胡歌秀英语根本停不下来，最近人气暴涨的他在拍摄新剧《猎场》时，再飙英文，引发粉丝追捧。实际上明星在戏里、在公开场合秀英文已不是新鲜事，标准的发音、流利的表达总能为自己增色不少，不过有意思的是，明星在屏幕上是英语小能手，在真人秀、访谈节目等需要即兴用英语的场合，却常常露怯，留下不少笑谈，明星是真英语学霸还是假英语学霸也就一目了然了。
胡歌再飙流利英语
腔调不错 用词欠妥
近日人气大涨的胡歌正在拍摄新剧《猎场》，最近片方曝光了一段胡歌在剧中飙英文应聘的片段，口语非常流利。
而此前，胡歌在日本福冈举行的亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼上，以一口流利的英文道出获奖感言，惊艳四座。
有在国外待过的同学表示，胡歌的口语腔调还是不错的，口语水平和在国外待了四五年、且没有经过刻意训练的移民差不多，要知道在国内非英文环境下，能练成这样，已经很让人惊喜了。
本着精益求精的态度，这位同学提出了一些建议，“《大好时光》里胡歌念英语台词，有一点点再配音的刻意感，重音有点奇怪，连读不过关。而他获奖的英文致谢感言，第二句的that之前的表达有些听不清，不知道是紧张吞了些音还是其他原因。”而胡歌获奖感言的用词搭配也得到了专业英语人士的肯定：“有些用词很惊艳，而且很恰当，不过也有些词语搭配有些奇怪，比如一般都是用receive 搭配Award，指收到特定名称的成就奖项，但是他得到的明明是Asian Special Contribution Award，表达却是this achievement couldn’t be received without XXXX。这是最可惜的一点了。”
