征战里约残奥会的邯郸市四名运动员于18日凌晨4时48分正式结束“里约之旅”，共取得三枚金牌、一枚银牌、两枚铜牌、一个第四名、一个第五名、一个第六名。他们顽强拼搏、奋勇争先，凭借最精彩的表现诠释了奥林匹克精神，向全国人民和邯郸父老乡亲交出了一份满意答卷。
张翠平（中）在里约收获金牌。
张翠平：我要打到70岁
张翠平，女，永年县张西堡镇夏堡店村人，中国残疾人射击队主力队员。
8年前，北京残奥会两枚银牌、一枚铜牌；4年前，伦敦残奥会，两枚金牌、一枚铜牌。2016年，29岁的张翠平又站在了残奥会的赛场上。作为残奥会的“三朝元老”，张翠平这个来自永年农村的残疾女孩再次顶住压力，凭借过硬的技术与心理素质在里约赛场再次“完美绽放”，二金一银！她收获的不仅仅是奖牌颜色的变化，更是多年来艰苦努力的回报。
3岁那年，一场突如其来的高烧，一张“小儿麻痹症”的诊断书，让张翠平的生活发生剧变。2004年夏，河北省残疾人射击队来邯招队员，张翠平参加了选拔，省射击队的教练见张翠平的手腕特别粗，就试着和她掰手腕，结果竟然没掰过她。2004年底，一张从石家庄来的集训通知，让张翠平进入到一个充满未知的世界。
练习射击是非常辛苦的，一起去的队友由于各种原因坚持不住先后返回了邯郸，但张翠平仍然咬牙坚持着，凭着坚韧的耐力和毅力，她的成绩直线上升。教练王建说：“每天翠平总是第一个来训练场，又是最后一个离开。这孩子年龄虽小，但却又极有悟性和耐力，一个动作不规范，她会反复练习，直到自己满意为止。”
第一次参加全国比赛，张翠平得了倒数第二名，但是她没有气馁，一直进行刻苦训练，成绩稳步上升。历经两年的辛苦历练，2006年张翠平迎来了丰收期，凭着在全国锦标赛上一个冠军、两个季军、破一项世界纪录的优异成绩，她顺利地入选了国家队。2007年韩国亚洲射击锦标赛，她获得了一枚金牌、三枚银牌；全国第七届残疾人运动会，她取得一枚金牌、两枚铜牌；欧洲公开赛，她获得两枚金牌。2008年世界锦标赛，她再获一金一银。
2010年6月，在全省七运会上，张翠平获得四块金牌，平一项世界纪录。同年7月，她在克罗地亚举行的残疾人世界射击锦标赛上，夺得一金两银一铜。12月，在广州举办的亚洲残疾人运动会上，战胜了诸多男运动员，获得1枚金牌、2枚银牌，被称为残疾人运动员中的“张山”。
2011年5月，在西班牙举行的残疾人射击世界杯赛中，张翠平获得两项个人第一名和一项团体第一名，打破50米小口径运动步枪3×20世界纪录。同年10月，在杭州举行的全国第八届残疾人运动会射击比赛中，张翠平获得射击4枚金牌，是本届全运会射击项目获得金牌最多的运动员。2015年在成都举行的全国第九届残疾人运动会射击比赛中，张翠平获得射击7枚金牌、1枚银牌的优异成绩，打破5项世界纪录。顺利获得里约残奥会的入场券。
9月6日凌晨，记者辗转与陪同张翠平征战里约的教练王建取得联系，王教练告诉记者，目前翠平的状态有些起伏，出于稳定情绪的考量希望赛前不要联系她本人，这次大赛和她实力接近的对手很多，而且打的是新规则，预赛成绩不再带入决赛，这对她将是个严峻的考验。
9月8日，气步枪四十发立射项目比赛银牌；9月10日，10米混合组气步枪卧姿项目比赛第五名；9月13日，50米气步枪3×20项目比赛金牌；9月14日，混合组50米小口径步枪卧射项目比赛金牌。
9月15日，记者联系上张翠平。“首场比赛与第一就差1.5环，确实比较遗憾；第二场非强项，第五算正常。”张翠平简单总结了赛场上得失，“前两场比赛后我希望都寄托在第三场比赛上，压力肯定有，但是我吸取了第一场的经验，告诉自己必须在第三场认真打好每一发，不给自己留遗憾。就这样，后两场就这样坚持了下来。”卸去了比赛的压力，张翠平的心情轻松不少，还跟记者开起玩笑：“今天正好是中秋节，我的下一个目标是早点回家团圆。”说到未来，张翠平希望自己可以像澳大利亚老太太一样，70岁还能上射击赛场！
